Cucumis - Gratis översättning online
. .



Alla översättningar

Sök
Alla översättningar - ViaLuminosa

Sök
Källspråk
Språket som det ska översättas till

Resultat 361 - 380 av ungefär 498
<< Föregående•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Nästa >>
50
Källspråk
Spanska Te Voy a Ensenar a Querer
Como el viejo sol al amanecer
Te voy a embriagar con el aire

Färdigställda översättningar
Bulgariska Като старото слънце в зори, ...
32
Källspråk
Ryska горячая вода круглосуточно , прачечная.
горячая вода круглосуточно , прачечная.
Описание за хотелска стая.

Färdigställda översättningar
Bulgariska Топла вода целодневно, пералня.
421
Källspråk
Engelska Le Gibet is a picture of desolation and misery....
Le Gibet is a picture of desolation and misery. It is a musical landscape of the singular, breath-taking image of a lonely corpse “reddened by the setting sun.” Bertrand’s poem is a series of contemplations of this image, all made with gloomy, hopeless resignation. Unlike Ondine, there is no story being
told. Instead, the poem consists of five gruesome questions and a horrific answer. Le Gibet opens with a picture of a man who is “the hanged one,” yet who is still alive and “utters a sigh.”

Färdigställda översättningar
Bulgariska "Le Gibet" е картина ...
506
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Bulgariska conversation between friends
~~nO SeNse~~ каза: kak si
V. E. каза: dobre sam ti
~~nO SeNse~~ каза: i az ne se oplakvam
~~nO SeNse~~ каза: tova sakrovi6te lie
~~nO SeNse~~ каза: tvoeto
V. E. каза: da
Vanya Entwistle каза: moito
Vanya Entwistle каза: haha
~~nO SeNse~~ каза: na kolko
V. E. каза: na 7 meseca
~~nO SeNse~~ каза: eheeee
~~nO SeNse~~ каза: to ve4 e
V. E. каза: goliama e ve4e
~~nO SeNse~~ каза: dam koga mina tolkova vreme
V. E. каза: mi mina to si minava kak
~~nO SeNse~~ каза: mali
~~nO SeNse~~ каза: ina4e
~~nO SeNse~~ каза: si hepi
~~nO SeNse~~ каза: v gb
~~nO SeNse~~ каза: hei
~~nO SeNse~~ каза: taam li ssi
this is a chat in bg but with latin letters, can anyone please help me to translate this into english. Thanking you in advance for any help with this.

"V". and "E". are abbreviated names (05/15/francky)

Färdigställda översättningar
Engelska conversation between friends
86
Källspråk
Ryska первые числа...
первые числа сентября.
я так много слов берегла для тебя.
Мы с тобою не виделись вот уже полтора месяца.

Färdigställda översättningar
Engelska The first days of September.
Turkiska ilk günleri...
84
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Ryska тут я пожалел о том, 4то ета сказал, потому 4то о...
тут я пожалел о том, 4то ета сказал, потому 4то она виновато улъибнулась и бросила свой цветь в канаву.

Färdigställda översättningar
Bulgariska Тук аз съжалих...
48
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Engelska lvdlmttttt
Is ok if u ever
get them in spanish can u
upload them

Färdigställda översättningar
Bulgariska lvdlmttttt
111
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Engelska lvdlm
not yet in those episode did u ask for....i steal upload chapter 114 so i dont now what r u ask me....ok keep in touch....take care

Färdigställda översättningar
Bulgariska lvdlm
299
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Engelska luckyangel01| May 16, 2008 (Block User Hi...
Hi gril thank very much for uploade the fist chapter of this soapera i'm so happy.....hopefully you can uploade until is complete with my so people in a lot of country can see from the beggining.....because i now in Venezuela was cut of and people never finished to watched....thank a lot....in i will see you in the messenger....take care of your self

Färdigställda översättningar
Bulgariska luckyangel01| May 16, 2008
59
Källspråk
Bulgariska БЛАГОДАРЯ ТИ ЧЕ МИ СЕ ОБАДИ.ОБАДИ МИ СЕ В СЪБОТА...
БЛАГОДАРЯ ТИ,ЧЕ МИ СЕ ОБАДИ.ОБАДИ МИ СЕ В СЪБОТА ДА СЕ ВИДИМ.ЛИПСВАШ МИ!

Färdigställda översättningar
Engelska THANK YOU FOR CALLING ME.
306
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Rumänska 11/ este de treabă
11/ este de treabă
12/ a lăsat să se completeze aplicanţii între ei
13/ e bulgaroaică de origine…
14/ uneori ajută ea, îşi dă seama de răspuns şi completează
15/ pune multe întrebări ca să vadă nivelul de franceză, nu ca să vă încurce
16/ e foarte amabilă, cu zâmbetul pe buze
17/ nu are intenţii malefice, iar reuşita interviului depinde în principal de voi şi nu de ea
<edit> this text was taken off the Romanian text by me and put hereafter : "Здравейте, бихте ли превели този текст:" </edit> (05/03/francky)
----------------------------------------------


въпросите са свързани с интервю на френски език в Румъния

Färdigställda översättningar
Engelska 11/she is nice
Bulgariska 11/ Тя е добра...
131
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Bulgariska Ние още не сме се разбрали със Стефано и може ли...
Ние още не сме се разбрали със Стефано и може ли да ми кажеш как сте се уговорили от къде ще ви вземе и такива неща. ще съм ти задължен! Чао за сега и до чуване
Плиззз, помогите паеревести)))) Письмо от будущего сотрудника летом ( по летней программе обмена студентов). Текст может написан в вольном виде, и может некоторые слова написаны скорочено....плиз)...заранее огромное пасибко)

Färdigställda översättningar
Ryska Мы всё ещё не договоролись со Стефано и можешь ли...
Engelska We haven't arranged it ..
28
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Engelska Down on my knees I'm begging you
Down on my knees
I'm begging you

Färdigställda översättningar
Bulgariska На колене те моля.
416
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Ryska Помнят с горечью древляне
Помнят с горечью древляне,
Хоть прошло немало лет,
О романтике Демьяне,
Чей лежит в лесу скелет.
Жаль, никто ему не верил,
Но захватывало дух
От его былин о фее -
Повелительнице мух.

К этой фее был романтик полон страсти и любви,
Чувства ей хотел он выразить свои!
Чувства выразить свои! Хе-е-ей!

В час, когда он видел фею,
Начинал ей повторять:
"Жизнь свою не пожалею
За твою любовь отдать!"
Все застыли в изумлении,
Лишь народ о том узнал,
Что Демьян по воле феи
Поклоняться мухам стал!

Färdigställda översättningar
Bulgariska Селяните помнят с горчивина...
329
Källspråk
Engelska Pile and Trussels The pile (bearing the obverse)...
Pile and Trussels
The pile (bearing the obverse) had a spike on the end, which could be driven into a large tree stump, before which sat the coiner, who then positioned the hot, malleable flan on the pile with a pair of tongs. The trussel, or reverse die, was then positioned over the flan. The hammerman used great force to strike impressions simultaneously into both sides of the coin.
Здравейте,
основната ми трудност с този текст, отнасящ се до монетосеченето е, че не мога да преведа коректно метода, наречен "Pile and Trussels". Останалото не ме затруднява, но подозирам че м оже би на български има специфични термини, които да съответстват на тези двата. Има ли някой представа от това? Благодаря предварително.

Färdigställda översättningar
Bulgariska Матрицата за лицевата страна...
96
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Bulgariska Моля да ни баде изпртена оферта съдържаща модели...
Моля да ни баде изпртена оферта съдържаща модели и цени на всички бъгита,който предлагате и съответните гуми за тях.
британски

Färdigställda översättningar
Engelska Please, provide us...
338
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Bulgariska 1-изграждане на нови ВиК инсталации, ремонта...
1-изграждане на нови ВиК инсталации, ремонта, подмяна и поддръжка на ВиК инсталации.
2-Бригадир на ВиК пригада, изграждане на ВиК
инсталации в жилищни сгради.
3-монтаж на отоплителни инсталации.
4-умея да работя в екип.
5-Работил съм като бригадир на ВиК пригада.
6-всички видове машини за ВиК инсталации.
7-музика, филми, спорт.
8-Комуникативна личност с лична отговорности с умения за работа в екип.
американски

Färdigställda översättningar
Engelska 1 - Water and Sewerage Systems...
412
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Brasiliansk portugisiska sol!Dorme o teu sono no horizonte,
Sol! Dorme o teu sono no horizonte,
Apaga a tua luz sobre o granito!
É lindo o teu deitar atrás do monte,
Descansa teu calor no infinito!

Sol! Leva com tua luz esta esperança,
De ver um novo dia amanhecer!
Eu quero me acordar como criança,
Fazer desta infância um alvorecer!

Sol! Queima no teu fogo a minha dor,
Não quero nunca mais assim sofrer!
Ilumina minhas horas de temor,

Que eu sinta nesta luz poder vencer!
Eu quero ver somente o meu amor,
Comigo, nos meus braços amanhecer!

Färdigställda översättningar
Bulgariska Слънце!
249
Källspråk
Ryska Язык программирования Scala - новый и...
Язык программирования Scala - удивительно гибкий и насыщенный возможностями. Первоначально он создан как надстройка над Java. Но на сегодняшний день есть и менее стабильная версия для платформы .NET.

Первое, что бросается в глаза, здесь есть возможность перегружать операторы, чего так не хватает в Java.
Хочется посмотреть начало для статьи.

Färdigställda översättningar
Engelska Scala Programming Language
<< Föregående•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Nästa >>